Curiosidades del Equipo A

Cuando Dwight Schultz (Murdock) fue a los estudios de grabación a rodar el primer episodio de la serie, entró en los camerinos y se encontró con George Peppard (Annibal Smith), el cual se le presentó de la siguiente manera: "Hola, soy George Peppard y soy mala gente".

A mitad de esa segunda temporada, cuando Melinda Culea se fue forzosamente de la serie, introdujeron a otra chica en el reparto, la actriz Marla Heasley
para interpretar a Tawnia Baker, también periodista. Nada más llegar al
plato de rodaje, Peppard le dio la bienvenida con la siguiente frase:
"Tengo que decirte esto: los chicos y yo no te queremos aquí. No es nada personal, pero ésta es una serie sólo de tíos.". Por si no quedaba claro, George Peppard era una persona bastante machista.

El nombre original de "Fénix" en los EEUU es "Faceman" o "Face", que
viene a querer decir algo así como "Guaperas" o "Guapo de Cara". Cuando
la serie llegó a España, los directores del doblaje español encontraban
ridículo traducir el apodo de Peck al castellano, y pensaron que si lo
dejaban en inglés quedaría bastante raro. Así pues, pensaron un nombre
que se pareciese al original. "Face" se pronuncia "feis", y así fue
como escogieron el nombre de "Fénix".


En cierto episodio, apareció el cantante británico de techno-pop postmoderno Boy George y su banda Culture Club,
haciendo de sí mismos. El guión era descacharrante para aquel capítulo;
unos típicos granjeros y cowboys de la América profunda contratan a
nuestros amigos para asegurar la llegada al pueblo de su artista
favorito, "Cowboy George", el cual daría un concierto en el bar del
pueblo. Resulta que el promotor engaña a los granjeros y al que manda
es al bueno de
Boy George.
Nuestros mercenarios favoritos se dedicarán pues, a protegerle del
rechazo que entre los habitantes del pueblo causa una criatura tan
peculiar como el líder de la
Culture Club, y a asesorarle para que, en una actuación final realmente esperpéntica, se gane a tan difícil público. Boy George tenía unas pintas de cowboy galáctico… Pensad en Alaska Olvido Gara vestida de vaquera en plenos 80 y os haréis una idea.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: